Chapter 54: The Moon (Al-Qamar)

Verse No	Pickthall	Shakir	Yusuf Ali	Arabic
54:20	Sweeping men away as though they were uprooted trunks of palm-trees.	Tearing men away as if they were the trunks of palm-trees torn up.	Plucking out men as if they were roots of palm-trees torn up (from the ground).	تَنزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُنْقَعِرٍ