Chapter 3: The Amramites (Ãli-´Imrãn)

Verse No	Pickthall	Shakir	Yusuf Ali	Arabic
3:59	Lo! the likeness of Jesus with Allah is as the likeness of Adam. He created him of dust, then He said unto him: Be! and he is.	Surely the likeness of Isa is with Allah as the likeness of Adam; He created him from dust, then said to him, Be, and he was.	The similitude of Jesus before God is as that of Adam; He created him from dust, then said to him: "Be". And he was.	اِنَّ مَثَلَ عِيسَى عِنْدَ اللَّهِ كَمَثَلِ ءادَمَ خَلَقَهُ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ