Chapter 2: The Heifer (Al-Baqarah)

Verse No	Pickthall	Shakir	Yusuf Ali	Arabic
2:133	Or were ye present when death came to Jacob, when he said unto his sons: What will ye worship after me ? They said: We shall worship thy God, the God of thy fathers, Abraham and Ishmael and Isaac, One God, and unto Him we have surrendered.	Nay! were you witnesses when death visited Yaqoub, when he said to his sons: What will you serve after me? They said: We will serve your God and the God of your fathers, Ibrahim and Ismail and Ishaq, one God only, and to Him do we submit.	Were ye witnesses when death appeared before Jacob? Behold, he said to his sons: "What will ye worship after me?" They said: "We shall worship Thy God and the God of thy fathers, of Abraham, Isma'il and Isaac,- the one (True) God: To Him we bow (in Islam)."	امْ كُنتُمْ شُهَدَاءَ اِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ الْمَوْتُ اِذْ قَالَ لِبَنِيهِ مَا تَعْبُدُونَ مِنْ بَعْدِي قَالُوا نَعْبُدُ اِلَهَكَ وَاِلَهَ ءابَائِكَ اِبْرَهِمَ وَاِسْمَعِيلَ وَاِسْحَقَ اِلَهًا وَحِدًا وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ