Chapter 11: Hood (Hûd)

Verse No	Pickthall	Shakir	Yusuf Ali	Arabic
11:88	He said: O my people! Bethink you: if I am (acting) on a clear proof from my Lord and He sustaineth me with fair sustenance from Him (how can I concede aught to you) ? I desire not to do behind your backs that which I ask you not to do. I desire naught save reform so far as I am able. My welfare is only in Allah. In Him I trust and unto Him I turn (repentant).	He said: O my people! have you considered if I have a clear proof from my Lord and He has given me a goodly sustenance from Himself, and I do not desire that in opposition to you I should betake myself to that which I forbid you: I desire nothing but reform so far as I am able, and with none but Allah is the direction of my affair to a right issue; on Him do I rely and to Him do I turn:	He said: "O my people! see ye whether I have a Clear (Sign) from my Lord, and He hath given me sustenance (pure and) good as from Himself? I wish not, in opposition to you, to do that which I forbid you to do. I only desire (your) betterment to the best of my power; and my success (in my task) can only come from God. In Him I trust, and unto Him I look.	قَال يقوم ارءيْتُمْ انْ كُنتُ عَلى بَيِّنَةٍ مِنْ ربِّي وَرزَقَنِي مِنْهُ رزْقًا حَسَنًا وَمَا اريدُ انْ اخَالفَكُمْ الى مَا انْهَكُمْ عَنْهُ انْ اريدُ الا الاصْلحَ مَا اسْتَطَعْتُ وَمَا تَوْفِيقِي الا بِاللهِ عَليْهِ تَوَكَّلتُ وَاليْهِ انِيبُ

Return to Browser / Search / Read

Email: info@quranbrowser.org