Chapter 11: Hood (Hûd)

Verse No	Pickthall	Shakir	Yusuf Ali	Arabic
11:87	They said: O Shu'eyb! Doth thy way of prayer command thee that we should forsake that which our fathers (used to) worship, or that we (should leave off) doing what we will with our own property. Lo! thou art the mild, the guide to right behaviour.	They said: O Shu'aib! does your prayer enjoin you that we should forsake what our fathers worshiped or that we should not do what we please with regard to our property? Forsooth you are the forbearing, the right-directing one.	They said: "O Shu'aib! Does thy (religion of) prayer command thee that we leave off the worship which our fathers practised, or that we leave off doing what we like with our property? truly, thou art the one that forbeareth with faults and is right- minded!"	قَالوا يشُعَيْبُ اصَلوتُكَ تَامُركَ انْ نَتْركَ مَا يَعْبُدُ ءابَاؤُنَا اوْ انْ نَفْعَل فِي امْوَلنَا مَا نَشَؤا انَّكَ لانْتَ الحَليمُ الرشِيدُ