Chapter 17: The Children of Israel (Ban� Israel)

Verse No	Khalifa	Pickthall	Yusuf Ali	Transliteration
17:49	They said, "After we turn into bones and fragments, we get resurrected anew?!"	And they say: When we are bones and fragments, shall we forsooth, be raised up as a new creation ?	They say: "What! when we are reduced to bones and dust, should we really be raised up (to be) a new creation?"	Waqaloo a-itha kunna AAithaman warufatan a-inna lamabAAoothoona khalqan jadeedan
17:50	Say, "Even if you turn into rocks or iron.	Say: Be ye stones or iron	Say: "(Nay!) be ye stones or iron,	Qul koonoo hijaratan aw hadeedan